While the bits about the original and about U.S. Grant are interesting, they really aren't relevant to Joyce's novel.