Blind Idiot Translation/Web Original
Original of Network (Web Original)
- In the Protectors of the Plot Continuum mission Just One Letter, Ithalond has been given some medication to cope with his trauma -- he was recruited from Celebrian. The second page quote is of the warning on the medication label.
- The Elmundo.es translator translated "Mi auto se ha averiado" (My car has been broken) to "My car has lost its virginity".
- Menelaos from Greek Ninja talks by making direct translations from Greek, providing us with gems such as:
 |
'If we hadn’t won, we would have never seen a white day!’ or 'Let's melt them!' |
 |
- Also, there is some very questionable Latin and Japanese in the story.
- In Miku Miku Dance, if you try to quit without saving, this message pops up.
|
'There is a change point left unpreserved. Do you quit now?' |
|