Digimon Story: Cyber Sleuth

Digimon Story: Cyber Sleuth is what happens when you take Digimon and its "digital world" to its natural Cyberpunk conclusion.

In a world where Kamishiro Enterprise's virtual reality social network "EDEN" connects everything, an Ordinary High School Student is lurking in a private chatroom when a hacker impersonating Kamishiro's mascot Mr. Navit breaks in. He threatens to hack anyone who does not go to Kawloon, the deprecated past incarnation of EDEN, at the time he requests. Most of the chatters blow off the threat as a joke but three users, Nokia, Arata and the main character (default name: Takumi/Ami Aiba), decide to go through with it.

When the tiro meet in Kawloon, a Digimon program installs itself to their rigs and they are trapped inside. Nokia and Arata manage to escape to escape but at the last second the protagonist is devoured by the tentacle beast (latter called an "Eater") chasing them. Instead of dieing he/she awakens in the real world as an untextured digital construct. With the help of Private Detective Kyoko Kuremi the newly disembodied hero fixes their texturing problem, though discovers the main character's real body is in a coma. Using his/her new ability to travel through computers the main character, with the help of his/her new friends, delves into the seedy underbelly of Kamishiro.

Tropes used in Digimon Story: Cyber Sleuth include:

Cyberpunk
Cyberspace
Depraved Bisexual: Kishibe.
Disappeared Dad: While the main character's parents are said to be out of the country on work, only the main character's mom bothers keeping in touch by E-mail.
Leet Lingo: Jimiken and a few one line NPC hackers include www in their speech (though skipped in voiced dialog). The English version translates this into many different forms of LOL.
Kleptomaniac Hero, Found Underwear: Happens as a mandatory part of an investigation.
Peninsula of Power Leveling: Digital Space 5 has very powerful opponents for its place in the game, easily allowing the player's party to reach massive levels. This is also a good source of money that can be used to fund development of an item that doubles XP gains.
Mons
Regional Bonus: The western release added a PS4 release (along with Cross-save), as well as a badly needed Hard Mode (the original version was extremely easy) and New Game Plus. Hard Mode and New Game Plus were added to the Japanese release as free DLC. Unfortunately the translation itself is pretty rushed.