Same Language Dub: Difference between revisions
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0beta9)
m (Mass update links) |
(Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0beta9)) |
||
Line 8:
== [[Film]] ==
* ''[[Hercules In New York]]'': The original release had [[Arnold Schwarzenegger]]'s voice dubbed over by someone much more intelligible. The DVD release features Arnold's undubbed voice. It's pretty painful.
** Interestingly, [[Hulu]] has the dubbed version [https://web.archive.org/web/20120328145755/http://www.hulu.com/watch/12323/hercules-in-new-york on their site], while [[YouTube]] hosts [http://www.youtube.com/watch?v=yU0KpRBkeMY the original version]. Oddly enough, the Hulu version is missing the music soundtrack.
* ''[[Forrest Gump]]'' includes scenes where Tom Hanks' performance was mixed with historic footage. To record the voices of the historical figures, voice doubles were hired and special effects were used to alter the mouth movements for the new dialog.
** While Peter Dobson played Elvis in the "hotel" scene, Kurt Russell dubbed his lines, while the real deal sang on TV via archival footage.
| |||