Hoist by His Own Petard/Laconic

Character gets injured/killed by their own action.

"Visit unabridged version HERE"