Coincidental Accidental Disguise/Laconic

The character ends up looking like something specific through a series of coincidences, and gets mistaken for it.

"Visit unabridged version HERE"