Role Association/Animated Film Spanish

A

 * The Adventures of Tintin: (Spain) Speed Racer is a young reporter who meets Captain Missing Link. They go on a treasure hunt while being perused by the evil Tai Lung and Detectives Lumpy Space Princess and Nurse John.
 * Aladdin: (Spain) J.D. was living on the streets until he met Shego. They fall in love, then they find a lamp containing Jean-Claude.
 * (Mexico) Esteban Reyes meets Mulan in the streets, and they find Hades inside a lamp.

C

 * Chicken Little: (Spain) Sasuke Uchiha believes the sky is falling, but it turns out to be an alien invasion. (Sasuke's father is Hermes Conrad.) With his best friends Manny, Quagmire and Stephanie Tanner, Sasuke fights the aliens off.
 * (Mexico) Arnold predicts The End of the World as We Know It.
 * Cinderella: (Spain) Kiva wants to go to the ball so she can meet Prince Batman.

E

 * The Emperors New Groove: Batty Koda, who was transformed into a llama by Cruella and the Comic Book Guy, teams up with God (who is married to Liz Lemon) to regain his throne and change back to human.
 * In the animated series, Batty becomes Sportacus, who gets a huge crush on his best friend Maggie Pesky.

F

 * The Fantastic Mr. Fox: (Spain) Luke Skywalker and Ratchet team up to steal from and then save their home from several farmers (including Imam). Not to mention that Luke's wife is Erin Brockovich.

H

 * Hercules: (Mexico) A she-banging singer is a Greek demigod.

I

 * The Incredibles: (Spain) Ben Sanderson, Remy Buxaplenty, Adam Lyon, Astrid, and Lily Aldrin are a family of superheroes. They save the world from the evil Zack Morris.

K

 * Kung Fu Panda: (Spain) Austin Powers (unbeknownst to his father Young Kunta Kinte) becomes The Chosen One and is mentored by Agent Z, to the annoyance of Z's students Princess Fiona, Clark Kent, Wilt, Mikaela, and Kio in order to fight the film version of Yogi Bear. In the sequel, Waldo is a villainous peacock!

L

 * The Land Before Time: (Spain) Several dinosaurs, including Meg Griffin, travel to find an enchanted valley.
 * Lilo and Stitch: (Spain) Mad Scientist Rubeus Hagrid creates Heinz Doofenshmirtz, who crash lands in Hawaii and gets adopted. His owner's sister Wanda has to deal with the creature's mischief while also trying to keep a particularly zealous Social Services worker, Yosemite Sam, from taking Doof's owner away. Meanwhile, Hagrid and his partner, Billy, are trying to find Doofenshmirtz before Commander Nebula does.
 * The Little Mermaid: (Spain) Mary Jane Watson wants to become a human so that Prince Daggett will fall in love with her. Her father, Zeus, hates humans, so Mary Jane decides to enlist the help of Grammi Gummi, an evil sea-witch. Meanwhile, Peter Griffin is a crab who sings reggae.

M

 * Megamind: (Spain) Jack Sparrow is an evil genius, who, alongside with his minion, Grover Underwood, fights agains his arch-nemesis, Chad Feldenheimer. To celebrate his victory, Jack decides to create a new hero, Jimmy Neutron, cameraman to reporter Grendel's mother.

P

 * The Princess and the Frog: (Spain) Brianna Buttowski hopes to fulfill the dream of her father, Brian Griffin, by opening a resturant in New Orleans. Her best friend is Nate Sullivan Sr.'s princess-wannabe daughter Dawn. Meanwhile, visiting prince Patrick Bateman runs afoul of Bruce. Later, after a kiss goes wrong, they meet Taurus and Rigby.
 * (Mexico) Fluttershy dreams of becoming a chef in New Orleans, just like her father . Her best friend is Pumbaa's daughter, Kim Possible. Meanwhile, Prince Obi-Wan runs into Sulley, while Darkwing Duck lives in a swamp.

R

 * Ratatouille: (Spain) Desmond Miles tries his hand at cooking (with imaginary encouragement from the Grim Reaper) despite pressure from his dad, Major Glory; antagonistic head chef Homer 2.0; and very hard-to-impress food critic Mr. Crocker. Desmond befriends a chef named Master Shake, whose co-worker is Azula!
 * Rio: (Spain) Spider-Man and Mary Jane get chained together by God, so they seek the help of Rod Tidwell and meet up with Stuart Macher, Cody, and. Nero. Alonzo Harris and Timmy's dad are smugglers, while Spidey's owner is Numbuh 3.
 * Rover Dangerfield: (Spain) Peter Griffin is a dog from Vegas that gets no respect. His owner, a showgirl, dumps him into the Hoover Dam, only for Peter to move onto a farm.

S

 * Shrek: (Mexico) Kakashi is a grouchy, misanthropic ogre who meets up with Mushu and forced by Homer to fetch the beautiful crimson-haired Princess Margaret.
 * South Park Bigger Longer and Uncut: (Spain) Heimlich, Kenan Rockmore, Prince Naveen, and Yang sneak into an R-rated movie starring Dave the Barbarian and Seth Cohen. Kenan's mother, Ducky, declares war on Canada (while Naveen offends her in song). Meowth and the Hacker are gay lovers, while P.J. is The Mole. Yang dies after lighting his fart on fire.

T

 * The Tale of Despereaux: (Spain) Stanley Stupid accidentally kills Princess Cindy's mother and ruins the entire kingdom. Meanwhile, Ed is unnaturally fearless for a young mouse. Han Solo makes a creepy cameo.
 * Toy Story (Mexico): Grandpa Max and James Bond compete for the affections of both their friends (including C-3PO and Pompadour) and their owner. Frodo plays the villain, while Pegasus Seiya nearly wets himself in every scene, and Belle is a Shallow Female Love Interest.
 * (Spain) Don Karnage and Tim Taylor compete for the affections of both their friends (Dorkus and Pepe le Pew, among others) and their owner Cole Seer. Samwise almost breaks the toys, while Mr. Ratburn nearly wets himself in every scene.

W

 * WALL-E: (Spain) Lex Luthor follows Serenity Zilla into outer space onto a spaceship named Elastigirl and driven by Cleveland.

Y
=== Z ===