Lost in Imitation/Laconic

An adaptation of a work relates more to a previous adaptation than to the original.

"Visit unabridged version HERE"