Due South/Recap/S2 E10 We Are the Eggmen

When Fraser falls into an open pit in the middle of a road, he finds that he's opened the Canadian government up to a multimillion dollar lawsuit from a man who drives an egg truck...

Tropes:

 * Frivolous Lawsuit
 * The Gambling Addict
 * Literary Allusion Title
 * Locked in a Freezer: Fraser and Thatcher are locked in an incubator.