Ilya Muromets/YMMV

The original movie has:

 * Acceptable Targets: The original stories had Tatars as enemies, but the Soviets changed it to Tugars.
 * Big Lipped Alligator Moment: Ilya's wife singing to the forest animals.
 * However, the work she does at the time is quite important to the plot.
 * Macekre: many who know of the original view the Roger Corman version as this.
 * Marty Stu: Ilya, oh so very much.
 * Most Annoying Sound: In the Mystery Science Theater 3000 episode, Mike refers to the Tugars' march music as "symphony for car horns."
 * Squick: "The falcons were witness to our love..."

The MST3K version has:
"Gypsy: You guys are so weird!"
 * Crowning Moment of Funny: The host segment that re-enacts the singing to the animals.


 * Narm Charm: Behind the scenes, the show's writers admitted they actually rather enjoyed this movie, much as they did with the other Russo-Finnish co-productions.