Revolutionary Girl Utena/Recap

Student Council Saga (Seitokai Hen)

 * Utena vs. Saionji 1: amitié - Friendship
 * Utena vs. Saionji 2: choix - Choice
 * Utena vs. Miki: raison - Reason (for fighting and/or living)
 * Utena vs. Juri: amour - Love
 * Utena vs. Nanami: adoration - Adoration
 * Utena vs. Touga 1: conviction - Conviction
 * Utena vs. Touga 2: soi - Self

Black Rose Saga (Kurobara Hen)

 * Utena vs. Kanae (Black Rose Sword): aliénation - Alienation
 * Utena vs. Kozue (Miki's Sword of Heart): attache - Attachment
 * Utena vs. Shiori (Juri's Sword of Heart): jalousie - Jealousy
 * Utena vs. Mitsuru (Nanami's Sword of Heart): impatience - Impatience
 * Utena vs. Wakaba (Saionji's Sword of Heart): limite - Limits
 * Utena vs. Keiko (Touga's Sword of Heart): dépendance - Dependence
 * Utena vs. Mikage (Mikage's Sword of Heart): conscience - Conscience

Akio Ohtori Saga (Ōtori Akio Hen)

 * Utena vs. Saionji 3: relation - Relations
 * Utena vs. Miki 2: tentation - Temptation
 * Utena vs. Ruka: Friendship (although official material uses these titles for this and the following three episodes, some fans question them, as the creators did not re-use any other conditions)
 * Utena vs. Juri 2: Choice
 * Utena vs. Nanami 2: Friendship

End of World Saga (Mokushiroku Hen)

 * Utena vs. Touga 3: Choice
 * Utena vs. Akio: révolution - Revolution