Mondegreen/Laconic

Character mishears lyrics or dialogue.

"Visit the on a bridge diversion HERE"