Discworld Noir/Trivia

"Lewton: Play it again, Sam.
 * Beam Me Up, Scotty: Played with as a Shout-Out to Casablanca:

Samael: You know what? No one's ever going to believe you said that."


 * Hey, It's That Voice!: Robert Llwellyn, of Red Dwarf and Scrapheap Challenge fame, voices Horst, Leonard and a Palace Guard among others, while Nigel Planer from The Magic Roundabout does most of the others. Lewton and Nobby are (apparently) Rob Brydon.
 * Never mind The Magic Roundabout; Planer definitely plays Worb as an Actor Allusion to Neil from The Young Ones.
 * You can hear Rob Brydon doing the same voice while mock-offended on QI.