Absence Makes the Heart Go Yonder/Laconic

When a couple is separated, one of the pair starts a new relationship with someone else.

"Return to the unabridged version only to find it has already married another trope HERE"