Repeating So the Audience Can Hear/Laconic

A character repeats unheard or incomprehensible dialogue for the convenience of the audience.

"Visit unabridged version HERE"