Goldfish Scooping Game/Laconic

A Japanese booth game where you attempt to catch goldfish with a paper net.

"Oh, too bad! If you want another shot to visit the unabridged version, that'll be 100 yen, please."