Double Entendre/Laconic

Using a phrase with an obvious innocent meaning, but also a taboo or sexual meaning.

"Back to Double Entendre, where we're inserting words in all the right places."