Fatal Frame/Funny


 * YMMV - and in any case, it's unintentional humor - but in Fatal Frame 3, there is a point where Miku enters a room full of hanging doll/body-looking things. The look on her face isn't so much "abject terror" as it is "...what now?". You can see it here.
 * Female Head from the first game. It's the ghost of a woman's head. That rolls in midair.