The Crucible/YMMV

The Arthur Miller Play

 * Alternate Character Interpretation: The usually-omitted Act 2, Scene 2 provides a lot of additional material for some people who interpret Abigail as being completely insane, rather than coldbloodedly telling lies and playing the court to get what she wants.
 * Some people feel that Act 2, Scene 2 actually makes it easier to understand Abigail, since even though her reasons are messed up, at least she has a reason to accuse so many people. Omitting this scene and she (and the other girls) will appear to accuse these people to death for almost no reason at all other than to win over Proctor's bed. Though the scene would have averted from empathizing the extent of the coldblooded cruelty that occurred in history.
 * Applicability: When the play was staged in China in the early 1980s, people had just recovered from the pains of the "Cultural Revolution" (1966-76). In the play, they found the similarities between history and The Crucible. This explained why the play received such a warm welcome at that time.
 * Complete Monster: Judge Danforth goes beyond redemption. Abigail's pretty loathsome too.
 * Evil Is Sexy: Abigail Williams.
 * Fridge Logic: John doesn't know his wife is pregnant. Assuming they're telling the truth, how exactly would that work?
 * Historical Hero Upgrade
 * Although averted with Giles Corey, as he really did die in real life as the play portrayed, allowing his sons to keep the land that he would leave to them. By confessing or denying the accusation, his land would have been forfeit, but instead he kept silent, never affirming or denying the accusations, only asking for more weight to be pressed on him, until he was crushed to death.
 * Historical Villain Upgrade: Abigail and the judges, mainly Danforth. Since the latter was meant as a cautionary tale against what John McCarthy was currently doing, it makes sense.
 * Magnificent Bitch: Abigail Williams manages to use her intelligence, her sexual attractiveness and even her sense of humour to manipulate everyone around her, even arguably managing a Karma Houdini after essentially achieving mass murder.
 * Moral Event Horizon: It's difficult to pinpoint exactly when Abigail and Danforth cross the line, but they definitely do it at some point.
 * Tear Jerker: Oh Proctor...
 * The Woobie: Proctor, Hale, and Mary. Also Rebecca, who was originally believed to be the nicest person in Salem.
 * Not to mention Elizabeth.

The Film Adaptation

 * Chewing the Scenery: Proctor gets a few of these in the movie. "I say GOD IS DEAAAAAAAAAAD!" Fittingly, he is played by Daniel Day Lewis.
 * "BECAUSE IT IS MY NAAAAAAAAME!!"
 * But then it's Daniel Day-Lewis. What do you expect?

The Korean Movie

 * Complete Monster: Park Bo-hyeon and the Lee twins (who all beat and sexually abuse their deaf students) and Yun Ja-ae, who dishes out savage beatings bordering on torture to the children. If that wasn't enough, their clear lack of repentance and  should convince you.
 * Some Anvils Need to Be Dropped: And considering the recent ban on corporal punishment in South Korean schools, the scrapping of the statute of limitations on the reporting of sex crimes and the introduction of longer minimum sentences as part of overhaul on legislation surrounding abuse, the anvils seem to be having the desired effect.
 * Values Dissonance: Western audiences may be confused by In-ho's slow response to the obvious abuses occurring around him, but as corporal punishment was legal and widespread in South Korean schools until very recently, he's bound to be slow on the uptake.