In the Local Tongue/Laconic

Something that sounds cool in its own language means something stupid when translated.