The Voyage of the Dawn Treader/Heartwarming

""That's all right. Between ourselves, you haven't been as bad as I was on my first trip to Narnia. You were only an ass, but I was a traitor.""
 * In the movie,
 * In the book, the quiet moment shared by Edmund and Eustace when Edmund is the first to encounter Eustace after Aslan returns him to his human form - in particular, Eustace's attempt at apologizing for his behavior up to that point, and Edmund's reply: